preguntaba: ¿Por qué ese presidiario a quien he perseguido hasta acosarlo, que me ha tenido bajo sus pies, que podía y debía vengarse, me ha perdonado la vida? ¿Por deber? No. Por algo más. Y yo, al dejarlo libre, ¿qué hice? ¿Mi deber? No, algo más. ¿Hay, pues, algo por encima del deber? Al llegar aquí se asustaba. Desde que fue adulto y empezó a desempeñar su cargo, cifró en la policía casi toda su religión. Tenía un solo superior, el prefecto, y nunca pensó en Dios, en ese otro ser superior. Este nuevo jefe, Dios, se le presentaba de improviso y lo hacía sentir incómo-do. Pero ¿cómo hacer para presentarle su dimi-sión? El hecho predominante para él era que acaba-ba de cometer una espantosa infracción. Había dado libertad a un criminal reincidente; nada me-nos. No se comprendía a sí mismo ni concebía las razones de su modo de obrar. Sentía una especie de vértigo. Hasta entonces había vivido con la fe ciega que engendra la probidad tenebrosa. Ahora lo abandonaba esa fe; todas sus creencias se de-rrumbaban. Algunas verdades que no quería escu-char lo asediaban inexorablemente. Padecía los extraños dolores de una concien-cia ciega, bruscamente devuelta a la luz. En él había muerto la autoridad; ya no tenía razón de existir. ¡Qué situación tan terrible la de sentirse con-movido! ¡Ser de granito y dudar! ¡Ser hielo, y derretirse! ¡Sentir de súbito que los dedos se abren para soltar la presa! No había sino dos maneras de salir de un estado insoportable. Una, ir a casa de Jean Valjean y arrestarlo. Otra... Javert dejó el parapeto y, esta vez con la cabe-za erguida, se dirigió con paso firme al puesto de policía. Allí dio su nombre, mostró su tarjeta y se sentó junto a una mesa sobre la cual había pluma, tintero y papel. Tomó la pluma y un pliego de papel, y se puso a escribir lo siguiente: \"Algunas observaciones para el bien del Servicio. \"Primero. Suplico al señor prefecto que pase la vista por las siguientes líneas. \"Segundo. Los detenidos que vienen de la sala de Audiencia se quitan los 465
RkJQdWJsaXNoZXIy Nzg5NTA=